Balloon floats by grieving mom at her son's funeral