Homeless man who played piano gets makeover